Читать и комментировать мои записи и на Я.ру —
Реклама - это весело!
Спешу поделиться со своими дорогими читателями актуальным (для меня:) опытом создания рекламной кампании в сервисе Twitw.ru! Некоторое время назад я только открыла для себя эту систему и описала свои планы «подсобрать рублей 100 и затеять собственную рекламу».
Вот оно и случилось! Набрав 91 рубль, я зарегистрировалась еще и как рекламодатель, чтобы потратить награбленное с умом… Что же из этого вышло?
Копилансер: революция!? - Та не-е, снова экспроприация!
Гоп-стоп, одним словом…
Нужно бы ввести рубрику «Новости» или «Срочно в номер». Хотя, с другой стороны, такие публикации редки и создавать для них отдельную категорию - неразумно. В общем, просто новость, которой я хочу поделиться с читателями:
А вы знаете, что копилансер проводит «распродажи» наших статей, НЕ УВЕДОМЛЯЯ ОБ ЭТОМ АВТОРОВ?!
«Greek is Greek to me» оно же «китайская грамота»
Как-то так сложились обстоятельства, что я писала о чем угодно, только не о переводах. А между тем, это немаловажная составляющая копирайтинга. Переводы привлекают авторов своей ценой и ею же отпугивают заказчиков. Но Интернет диктует свои законы интеграции всего со всем. Так что и нам не мешает бросить более пристальный взгляд на эту область межкультурной коммуникации.
Очевидно, что создателям этого двусмысленного плаката достаточно было только пробежаться по нескольким словарям:)
Но времена меняются…